Festa de Nadal/Fiesta de Navidad

Quedau tots convidats a la festa de Nadal el proper dijous 22 de desembre a partir de les 12:00h.

Vos esperam amb moltes sorpreses!


Estáis todos invitados a la fiesta de Navidad el próximo dia 22 de diciembre a partir de las 12:00h.

¡Os esperamos con muchas sorpresas!

PREMIS ALS MILLORS ESTUDIANTS DE PRIMÀRIA I ESO/PREMIOS A LOS MEJORES ESTUDIANTES DE PRIMARIA Y ESO

El dimecres dia 30 de novembre es varen fer entrega dels premis als millors estudiants de primària i ESO de l’illa d’Eivissa. Na Ouiam Ammouchi (de 6è del curs passat) va ser la nostra premiada. Enhorabona Ouiam per tot el teu esforç!
——————
El miércoles día 30 de noviembre se hicieron entrega de los premios a los mejores estudiantes de primaria y ESO de la isla de Ibiza. Ouiam Ammouchi (de 6º del curso pasado) fue nuestra premiada. ¡Enhorabuena Ouiam por todo tu esfuerzo!

NOVES AVALUACIONS LOMLOE 2022-2023/ NUEVAS EVALUACIONES LOMLOE 2022-2023

Estimades families,

Aquest curs 2022-2023 ja s’aplicaran les noves avaluacions LOMLOE per als cursos d’Infantil, 1r, 3r i 5è de Primària.

Durant el curs, les famílies podreu fer el seguiment de l’avaluació per mitja del Portal de les famílies del GestIB.

Serà a final de curs quan rebreu les qualificacions finals de les àrees/matèries.

Us enllacem un petit resum del que serà.

__________________

Queridas famílias,

Este curso 2022-2023 ya se aplicarán las nuevas evaluaciones LOMLOE para los cursos de Infantil, 1º, 3º y 5º de Primaria.

Durante el curso, las famílias podréis hacer el seguimiento de la evaluación por el Portal del las famílias del GestIB.

Será a final de curso cuando recibiréis las calificaciones finales de las áreas/materias.

Os enlazamos un pequeño resumen del que será.

Pont de Tots els Sants/ Puente de Todos los Santos

Famílies, recordau que el proper dilluns i dimarts (31 d’octubre i 1 de novembre) no hi haurà escola. Ens tornem a veure el dimecres 2 de novembre.
Gaudiu i descansau d’aquest pont!
Feliç Tot Sants!
__________________
Famílias, recordad que el próximo lunes y martes (31 de octubre y 1 de noviembre) no habrá colegio. Nos volvemos a ver el próximo miércoles 2 de noviembre.
¡Disfrutad y descansad de este puente!
¡Feliz Todos los Santos!

Festa de Halloween CEIP Cas Serres 2022

Ahir varem tenir la festa de Halloween a l’escola, organitzada per AMiPa CEIP Cas Serres, i va ser tot un èxit!
Gràcies a tots i totes que vàreu assistir i ajudar.
Bon pont de Tots Sants a tothom!
Per veure el video de la festa, obri’l des del Facebook del CEIP Cas Serres
o la AMiPa CEIP Cas Serres.
_________________
Ayer tuvimos la fiesta de Halloween en el colegio, organizada por la AMiPa CEIP Cas Serres, y fue ¡todo un éxito!
Gracias a todos/as los que asististeis y ayudasteis.
¡Feliz puente de Todos Los Santos!
Para ver el vídeo de la fiesta, ábrelo desde el Facebook del CEIP Cas Serres o la AMiPa CEIP Cas Serres.

FESTA DE HALLOWEEN

Bon dia!

L’Apima organitza una Festa de Halloween el dijous 27 a les 16:00h.

No us ho podeu perdre!

______________________________________________________

Hola familias,

La APIMA organiza una Fiesta de Halloween el jueves 27 a las 16:00h.

¡No os lo podéis perder!

 

Primera setmana d’escola / Primera semana de colegio.

Primera setmana d’escola superada! Comencem sense restriccions amb el somriure descobert i amb noves ilusions i forces renovades. Amb ganes de retrobar-nos, d’aprendre i gaudir moments tots plegats.
Ens queda un curs per davant ple d’experiències per compartir amb tots valtros. Estau preparats?
————————————————————————
¡Primera semana de colegio superada! Empezamos sin restricciones, con la sonrisa al descubierto y con nuevas ilusiones y fuerzas renovadas. Con ganas de reencontrarnos, de aprender y de disfrutar todos juntos.
Nos queda un curso por delante lleno de experiencias por compartir con todos vosotros. ¿Estáis preparados?