Hola famílies!

Ja tornem a estar per aquí després de les vacances d’estiu amb les piles carregades i amb molta il·lusió per començar. De moment estem preparant les aules i tot el necessari per començar el 12 de setembre amb els infants.

Us adjuntem les reunions d’inici de curs de famílies amb els tutors/es dels vostres fills/es. Per a que la reunió sigui més fluida, agraïm (en la mesura del possible) que s’assisteixi a la reunió sense fills/es .

Us esperem!

____________________

Hola famílias,

Ya volvemos a estar por aquí después de las vacaciones de verano con las pilas cargadas y con mucha ilusión para empezar. De momento estamos preparando las aulas y todo lo necesario para comenzar el 12 de septiembre con los niños y niñas.

Os adjuntamos las reuniones de inicio de curso de las famílias con los tutores/as de vuestros/as hijos/as. Para que la reunión sea más fluida,  agradecemos (en la medida de lo posible) que se asista sin niños/as

¡Os esperamos!

Bon dia famílies,

A continuació detallem el material que necessitaran els alumnes pel curs que ve. L’aportació econòmica voluntària per l’alumnat d’Educació Infantil és de 50€ i per a Educació Primària de 60€. Amb aquesta aportació queda coberta les fotocòpies, el material didàctic i el 50% de les activitats complementàries.

En el cas de SI pagar la quota, només heu de dur el material AQUÍ especificat.

En el cas de NO efectuar la quota, heu de comprar el material AQUÍ especificat.

Queridas familias,

A continuación detallamos el material que necesitaran los alumnos para el curso que viene. La aportación económica voluntaria para el alumnado de Educación Infantil es de 50 euros y para Educación Primaria  es de 60 euros. Con esta aportación queda cubierto las fotocopias, el material didáctico y el 50% de las actividades complementarias.

En el caso de SI pagar la cuota, sólo se tiene que traer el material aquí especificado.

En caso de NO efectuar la quota, debéis comprar el material aquí especificado.

El dimarts pel matí l’alumnat de 4t, 5è i 6è  va tenir un torneig simultani d’escacs contra n’Adrià Marí. Durant dues hores i mitja, l’alumnat i dos mestres varen jugar a la vegada . Va ser tot un éxit i l’alumnat va gaudir moltíssim.

N’Adrià Marí, és el fill d’en Toni Marí  (mestre d’escacs de l’escola). Va ser campió absolut d’Eivissa als 14 i als 16 anys. 3r de Balears absolut amb 15 anys. En 4 ocasions campió escolar de Balears. Va encapçalar el campionat d’Espanya sub16 dues jornades als 14 anys i als 15 anys va arribar al seu màxim ELO FIDE, 2.146.

Moltes gràcies Adrià! T’esperam el curs que ve!

____________

El  martes por la mañana, el alumnado de 4º, 5º y 6º de primaria tuvieron un torneo simultáneo de ajedrez contra Adrià Marí. Durante dos horas y media, los alumnos/as y dos maestros más jugaron contra él a la vez.  Fue todo un éxito y el alumnado disfrutó muchísimo.

Adrià Marí, es el hijo de Toni Marí (maestro de ajedrez del colegio). Fue campeón absoluto de Ibiza a los 14 y a los 16 años. 3º de Baleares absoluto con 15 años. En 4 ocasiones campeón escolar Balear. Encabezó el campeonato de España sub16 dos jornadas a los 14 y a los 15 años llegó a su máximo ELO FIDE, 2.146.

¡Muchas gracias Adrià!¡Te esperamos el curso que viene!

Clicad encima de este enlace para ver las fotos.

Estimades famílies,

S’ha publicat la Resolució de Conseller d’Educació i Formació Professional de 14 de juny de 2022 per la qual es convoquen ajuts individuals de menjador per alumnes escolaritzats en centres docents no universitaris durant el curs escolar 2022-2023.

Us adjuntem el Manual per a les famílies que ha elaborat el Servei de Comunitat Educativa, amb la finalitat de resoldre dubtes i també la sol·licitud per demanar la beca (clicau damunt l’enllaç).

El període de presentació de les sol·licituds és del 20 al 30 de juny de 2022 (ambdós inclosos).

Per a qualsevol dubte o aclariment, podeu venir al centre, telefonar a l’escola (971303811) o enviar un correu a ceipcasserres@educaib.eu

Salutacions.

_____________________

Queridas famílias,

Se ha publicado la “Resolució de Conseller d’Educació i Formació Professional de 14 de juny de 2022 per la qual es convoquen ajuts individuals de menjador per alumnes escolaritzats en centres docents no universitaris durant el curs escolar 2022-2023.”

Os adjuntamos el Manual para las famílias que ha elaborado el Servei de Comunitat Educativa, con la finalidad de resolver dudas y también la solicitud para pedir la beca (clicad encima del enlace).

El periodo de presentación de las solicitudes es del 20 al 30 de junio de 2022 (ambos incluidos).

Para cualquier duda o aclaración, podéis venir al centro, llamar al colegio (971303811) o enviar un correo al ceipcasserres@educaib.eu

Un saludo.

Estimades famílies,

El proper dijous 23 de juny serà la festa de final de curs i les graduacions de 5 anys (6è Educació Infantil) i 6è de Primària. Una vegada acabades les graduacions, a les 11:00 us convidem a participar als tallers organitzats per s’Espurna fins les 13:00.

Recordeu que també tendrem una paradeta de menjar on vendrem pastissos, entrepans,… per recaptar sous pels alumnes de 6è del curs vinent.

__________________________

Queridas famílias,

El próximo jueves 23 de junio será la fiesta de final de curso y las graduaciones de 5 años (6º Educación Infantil) y 6º de Primaria. Una vez acabadas las graduaciones, a las 11:00 os invitamos a participar en los talleres organizados por Espurna hasta las 13:00 horas.

Recordad que también tendremos un espacio donde venderemos pasteles, bocadillos,…para recaudar dinero para los alumnos de 6º del próximo curso.

Estimades famílies,

L’escola matinera té un nou horari: de 7:30 a 9:00

Una salutació

____________________

Queridas familias,

La escuela “matinera” tiene un nuevo horario: de 7:30 a 9:00

Un saludo.

A partir del dia 9 de maig i fins al dia 20 podeu presentar les sol·licituds de noves matriculacions pel curs 22/23.

A continuació podeu trobar la oferta de places vacants per al curs 22/23.

Us convidam a venir a veure l’escola el proper 2 de maig a les 18:00 hores. Us ensenyarem l’escola, us explicarem com feim feina,…

Recordeu que el període de matriculació és del 9 al 20 de maig de 2022.

Us esperam!

_____________________

Os invitamos a venir a ver el colegio el próximo 2 de mayo a las 18:00 horas. Os enseñaremos el colegio, os explicaremos como trabajamos,…

Recordad que el periodo de matriculación es del 9 al 20 de mayo de 2022.

¡Os esperamos!

Una vegada més, les organitzacions humanitàries SOS Refugiados Ibiza y Formentera, SOS Yoga Ibiza, Ibiza Conciencia i SOS Refugiados Spain enceten una campanya d’ajuda als refugiats instal·lats a Atenes, Grècia. Us demanam la vostra col·laboració per fer una recollida de productes i així poder enviar-los a les persones adultes i infants refugiats a Atenes.

Només calen els productes detallats al cartell adjunt. És a dir:

Material requerit:

– Joguines, jocs, nines, cotxets de nadons, utensilis de cuina, mantes llençols, tovalloles,. (Tot en bon estat, si us plau)
-Roba de nena i nen, roba de dona i home, sabates, esport, hivern. (totes les talles)

-Cigrons, mongetes, oli, tonyina, sardines, tomàquet fregit, olives, formatge, galetes, dolços, fruita seca, llet, sucre, mel, cafè, te.
-Llet de fórmula, bolquers, tovalloletes, i compreses femenines.

_______________________________________

Una vez más, las organizaciones humanitarias SOS Refugiados Ibiza y Formentera, SOS Yoga Ibiza, Ibiza Conciencia y SOS Refugiados Spain inician una campaña de ayuda a los refugiados istalados en Atenas, Grecia. Os pedimos vuestra colaboración para hacer una recogida de productos y así poder enviarlos a las personas adultas y niños/as refugiados en Atenas. Sólo se necesitan los productos detallados:

-Juguetes, juegos, muñecas, cochecitos, utensilios de cocina, mantas, sábanas, toallas (todo en buen estado, per favor).

-Ropa de nino y niña, ropa de hombre y mujer, zapatos, deportivas (todas las tallas).

-Garbanxos, judías, aceite, atún, sardinas, tomate frito, aceitunas, queso, galletas, dulces, fruta seca, leche, azúcar, miel, cafe, te.

-Leche de fórmula, pañales, toallitas y compresas femeninas.