CAMPANYA DE RECOLLIDA DE MATERIAL HUMANITARI DE SOS REFUGIADOS IBIZA Y FORMENTERA

Una vegada més, les organitzacions humanitàries SOS Refugiados Ibiza y Formentera, SOS Yoga Ibiza, Ibiza Conciencia i SOS Refugiados Spain enceten una campanya d’ajuda als refugiats instal·lats a Atenes, Grècia. Us demanam la vostra col·laboració per fer una recollida de productes i així poder enviar-los a les persones adultes i infants refugiats a Atenes.

Només calen els productes detallats al cartell adjunt. És a dir:

Material requerit:

– Joguines, jocs, nines, cotxets de nadons, utensilis de cuina, mantes llençols, tovalloles,. (Tot en bon estat, si us plau)
-Roba de nena i nen, roba de dona i home, sabates, esport, hivern. (totes les talles)

-Cigrons, mongetes, oli, tonyina, sardines, tomàquet fregit, olives, formatge, galetes, dolços, fruita seca, llet, sucre, mel, cafè, te.
-Llet de fórmula, bolquers, tovalloletes, i compreses femenines.

_______________________________________

Una vez más, las organizaciones humanitarias SOS Refugiados Ibiza y Formentera, SOS Yoga Ibiza, Ibiza Conciencia y SOS Refugiados Spain inician una campaña de ayuda a los refugiados istalados en Atenas, Grecia. Os pedimos vuestra colaboración para hacer una recogida de productos y así poder enviarlos a las personas adultas y niños/as refugiados en Atenas. Sólo se necesitan los productos detallados:

-Juguetes, juegos, muñecas, cochecitos, utensilios de cocina, mantas, sábanas, toallas (todo en buen estado, per favor).

-Ropa de nino y niña, ropa de hombre y mujer, zapatos, deportivas (todas las tallas).

-Garbanxos, judías, aceite, atún, sardinas, tomate frito, aceitunas, queso, galletas, dulces, fruta seca, leche, azúcar, miel, cafe, te.

-Leche de fórmula, pañales, toallitas y compresas femeninas.

Eleccions de representants de mares/pares al Consell Escolar

El dia 30 de novembre de 2021 es celebraran eleccions per triar als representants de les famílies al Consell Escolar. Serà al pati de l’escola en l’horari de 9 a 10 hores i de 13:30 a 14:00. ¡Esperem la vostra participació!

________________________

El día 30 de noviembre de 2021 se celebraran elecciones para elegir a los representantes de las famílias al Consejo Escolar. Será en el patio del colegio en horario de 9 a 10 horas y de 13:30 a 14:00. ¡Esperamos vuestra participación!

S’obri l’escola matinera/ Se abre la “escola matinera”

Bon dia,

A partir del dimarts dia 2 de Novembre es posa en marxa l’escola matinera en horari de 7:45 a 9:00. Si podeu informar al tutor/a de si estarieu interessats en utilitzar el servei, us ho agrairiem.

Moltes gràcies!

________________________________

Buenos días,

A partir del martes dia 2 de noviembre se pone en marcha la “escola matinera” en horario de 7:45 a 9:00. Si podéis informar al tutor/a de si estaríais interesados en utilizar el servicio, os lo agradeceríamos.

Muchas gracias.

Renovació Consell Escolar 2021/ Renovación Consejo Escolar 2021

Estimades famílies,

Aquest curs hi ha renovació al Consell Escolar. Al tauló d’anuncis (davant de secretaria) estan publicades el llistats provisionals del cens de famílies i personal docent. El període de reclamacions serà fins el dia 19 d’octubre de 2021 (fins les 14:00). Podeu entrar a mirar el llistat.

Vos adjuntem el calendari del procés electoral (clicau damunt l’enllaç per obrir-lo)

Calendari procés electoral

_____________________________

Queridas famílias,

Este curso hay renovación al Consejo Escolar. En el tablón de anuncios (delante de secretaria) están publicadas las listas provisionales del censo de famílias y personal docente. El periodo de reclamaciones será hasta el día 19 de octubre de 2021 (hasta las 14:00). Podéis entrar a mirar el listado.

Os adjuntamos el calendario del proceso electoral (clicad encima del enlace para abrirlo).

Calendario proceso electoral

 

Activitats esportives Ajuntament d’Eivissa/ Actividades deportivas Ayuntamiento de Ibiza

Estimades famílies,

Us adjuntam un pdf (clicau damunt l’enllaç) on surten totes les activitats esportives que l’Ajuntament de Vila ofereix per aquest curs escolar.

Activitats esportives Ajuntament Vila


Queridas famílias,

Os adjuntamos un pdf (clicad encima del enlace) donde aparecen todas las actividades deportivas que ofrece el Ayuntamiento de Ibiza para este curso escolar.

Actividades deportivas Ayuntamiento de Ibiza

Festius octubre/Festivos octubre

Bon dia,

Us recordam que el dilluns dia 11 d’octubre i el dimarts 12 d’octubre no hi haurà escola.  Dia 11 d’octubre és un dels dies triats pel centre de lliure disposició i dia 12 és festa nacional.

Desitjam que passeu un molt bon pont!

____________________________

Buenos días,

Os recordamos que el lunes dia 11 de octubre y el martes 12 de octubre no habrá colegio. Día 11 de octubre es uno de los días de libre disposición escogidos por el centro y día 12 de octubre es fiesta nacional.

¡Deseamos que paséis un muy buen puente!

Menjador Catering S’Olivera 2021-2022/ Comedor Catering S’Olivera 2021-2022

Estimades famílies,

Enguany el menjador el gestionarà l’empresa del Càtering de s’Olivera. Us adjuntem documentació important que heu de conèixer. Igualment, el divendres 10 de setembre a les 9:15 a s’escola hi haurà una reunió presencial amb el Càtering on us explicaran el funcionament. És important que vengueu si voleu fer ús del servei de menjador.

Salutacions.

(clicau damunt els enllaços per obrir-los)

______________________________

Queridas familias,

Este curso el comedor lo gestionará la empresa del Catering de S’Olivera. Os adjuntamos documentación importante que debéis conocer. Igualmente, el viernes 10 de septiembre a las 9:15 en el colegio habrá una reunión presencial con el Catering donde os explicarán el funcionamiento. Es importante que vengáis si queréis utilizar el servicio de comedor.

Saludos.

(clicad encima de los enlaces para abrirlos)

Manual de Instrucciones

Información pagos

Orden domiciliación bancaria

Activar nuevo curso comensales registrados