Categoria: Sin categoría

Estimades famílies,

El proper dijous 23 de juny serà la festa de final de curs i les graduacions de 5 anys (6è Educació Infantil) i 6è de Primària. Una vegada acabades les graduacions, a les 11:00 us convidem a participar als tallers organitzats per s’Espurna fins les 13:00.

Recordeu que també tendrem una paradeta de menjar on vendrem pastissos, entrepans,… per recaptar sous pels alumnes de 6è del curs vinent.

__________________________

Queridas famílias,

El próximo jueves 23 de junio será la fiesta de final de curso y las graduaciones de 5 años (6º Educación Infantil) y 6º de Primaria. Una vez acabadas las graduaciones, a las 11:00 os invitamos a participar en los talleres organizados por Espurna hasta las 13:00 horas.

Recordad que también tendremos un espacio donde venderemos pasteles, bocadillos,…para recaudar dinero para los alumnos de 6º del próximo curso.

Estimades famílies,

L’escola matinera té un nou horari: de 7:30 a 9:00

Una salutació

____________________

Queridas familias,

La escuela “matinera” tiene un nuevo horario: de 7:30 a 9:00

Un saludo.

A partir del dia 9 de maig i fins al dia 20 podeu presentar les sol·licituds de noves matriculacions pel curs 22/23.

A continuació podeu trobar la oferta de places vacants per al curs 22/23.

Us convidam a venir a veure l’escola el proper 2 de maig a les 18:00 hores. Us ensenyarem l’escola, us explicarem com feim feina,…

Recordeu que el període de matriculació és del 9 al 20 de maig de 2022.

Us esperam!

_____________________

Os invitamos a venir a ver el colegio el próximo 2 de mayo a las 18:00 horas. Os enseñaremos el colegio, os explicaremos como trabajamos,…

Recordad que el periodo de matriculación es del 9 al 20 de mayo de 2022.

¡Os esperamos!

Una vegada més, les organitzacions humanitàries SOS Refugiados Ibiza y Formentera, SOS Yoga Ibiza, Ibiza Conciencia i SOS Refugiados Spain enceten una campanya d’ajuda als refugiats instal·lats a Atenes, Grècia. Us demanam la vostra col·laboració per fer una recollida de productes i així poder enviar-los a les persones adultes i infants refugiats a Atenes.

Només calen els productes detallats al cartell adjunt. És a dir:

Material requerit:

– Joguines, jocs, nines, cotxets de nadons, utensilis de cuina, mantes llençols, tovalloles,. (Tot en bon estat, si us plau)
-Roba de nena i nen, roba de dona i home, sabates, esport, hivern. (totes les talles)

-Cigrons, mongetes, oli, tonyina, sardines, tomàquet fregit, olives, formatge, galetes, dolços, fruita seca, llet, sucre, mel, cafè, te.
-Llet de fórmula, bolquers, tovalloletes, i compreses femenines.

_______________________________________

Una vez más, las organizaciones humanitarias SOS Refugiados Ibiza y Formentera, SOS Yoga Ibiza, Ibiza Conciencia y SOS Refugiados Spain inician una campaña de ayuda a los refugiados istalados en Atenas, Grecia. Os pedimos vuestra colaboración para hacer una recogida de productos y así poder enviarlos a las personas adultas y niños/as refugiados en Atenas. Sólo se necesitan los productos detallados:

-Juguetes, juegos, muñecas, cochecitos, utensilios de cocina, mantas, sábanas, toallas (todo en buen estado, per favor).

-Ropa de nino y niña, ropa de hombre y mujer, zapatos, deportivas (todas las tallas).

-Garbanxos, judías, aceite, atún, sardinas, tomate frito, aceitunas, queso, galletas, dulces, fruta seca, leche, azúcar, miel, cafe, te.

-Leche de fórmula, pañales, toallitas y compresas femeninas.

El dia 30 de novembre de 2021 es celebraran eleccions per triar als representants de les famílies al Consell Escolar. Serà al pati de l’escola en l’horari de 9 a 10 hores i de 13:30 a 14:00. ¡Esperem la vostra participació!

________________________

El día 30 de noviembre de 2021 se celebraran elecciones para elegir a los representantes de las famílias al Consejo Escolar. Será en el patio del colegio en horario de 9 a 10 horas y de 13:30 a 14:00. ¡Esperamos vuestra participación!

Bon dia,

A partir del dimarts dia 2 de Novembre es posa en marxa l’escola matinera en horari de 7:45 a 9:00. Si podeu informar al tutor/a de si estarieu interessats en utilitzar el servei, us ho agrairiem.

Moltes gràcies!

________________________________

Buenos días,

A partir del martes dia 2 de noviembre se pone en marcha la “escola matinera” en horario de 7:45 a 9:00. Si podéis informar al tutor/a de si estaríais interesados en utilizar el servicio, os lo agradeceríamos.

Muchas gracias.

Estimades famílies,

Aquest curs hi ha renovació al Consell Escolar. Al tauló d’anuncis (davant de secretaria) estan publicades el llistats provisionals del cens de famílies i personal docent. El període de reclamacions serà fins el dia 19 d’octubre de 2021 (fins les 14:00). Podeu entrar a mirar el llistat.

Vos adjuntem el calendari del procés electoral (clicau damunt l’enllaç per obrir-lo)

Calendari procés electoral

_____________________________

Queridas famílias,

Este curso hay renovación al Consejo Escolar. En el tablón de anuncios (delante de secretaria) están publicadas las listas provisionales del censo de famílias y personal docente. El periodo de reclamaciones será hasta el día 19 de octubre de 2021 (hasta las 14:00). Podéis entrar a mirar el listado.

Os adjuntamos el calendario del proceso electoral (clicad encima del enlace para abrirlo).

Calendario proceso electoral