Renovació Consell Escolar 2021/ Renovación Consejo Escolar 2021

Estimades famílies,

Aquest curs hi ha renovació al Consell Escolar. Al tauló d’anuncis (davant de secretaria) estan publicades el llistats provisionals del cens de famílies i personal docent. El període de reclamacions serà fins el dia 19 d’octubre de 2021 (fins les 14:00). Podeu entrar a mirar el llistat.

Vos adjuntem el calendari del procés electoral (clicau damunt l’enllaç per obrir-lo)

Calendari procés electoral

_____________________________

Queridas famílias,

Este curso hay renovación al Consejo Escolar. En el tablón de anuncios (delante de secretaria) están publicadas las listas provisionales del censo de famílias y personal docente. El periodo de reclamaciones será hasta el día 19 de octubre de 2021 (hasta las 14:00). Podéis entrar a mirar el listado.

Os adjuntamos el calendario del proceso electoral (clicad encima del enlace para abrirlo).

Calendario proceso electoral

 

Activitats esportives Ajuntament d’Eivissa/ Actividades deportivas Ayuntamiento de Ibiza

Estimades famílies,

Us adjuntam un pdf (clicau damunt l’enllaç) on surten totes les activitats esportives que l’Ajuntament de Vila ofereix per aquest curs escolar.

Activitats esportives Ajuntament Vila


Queridas famílias,

Os adjuntamos un pdf (clicad encima del enlace) donde aparecen todas las actividades deportivas que ofrece el Ayuntamiento de Ibiza para este curso escolar.

Actividades deportivas Ayuntamiento de Ibiza

Festius octubre/Festivos octubre

Bon dia,

Us recordam que el dilluns dia 11 d’octubre i el dimarts 12 d’octubre no hi haurà escola.  Dia 11 d’octubre és un dels dies triats pel centre de lliure disposició i dia 12 és festa nacional.

Desitjam que passeu un molt bon pont!

____________________________

Buenos días,

Os recordamos que el lunes dia 11 de octubre y el martes 12 de octubre no habrá colegio. Día 11 de octubre es uno de los días de libre disposición escogidos por el centro y día 12 de octubre es fiesta nacional.

¡Deseamos que paséis un muy buen puente!

Menjador Catering S’Olivera 2021-2022/ Comedor Catering S’Olivera 2021-2022

Estimades famílies,

Enguany el menjador el gestionarà l’empresa del Càtering de s’Olivera. Us adjuntem documentació important que heu de conèixer. Igualment, el divendres 10 de setembre a les 9:15 a s’escola hi haurà una reunió presencial amb el Càtering on us explicaran el funcionament. És important que vengueu si voleu fer ús del servei de menjador.

Salutacions.

(clicau damunt els enllaços per obrir-los)

______________________________

Queridas familias,

Este curso el comedor lo gestionará la empresa del Catering de S’Olivera. Os adjuntamos documentación importante que debéis conocer. Igualmente, el viernes 10 de septiembre a las 9:15 en el colegio habrá una reunión presencial con el Catering donde os explicarán el funcionamiento. Es importante que vengáis si queréis utilizar el servicio de comedor.

Saludos.

(clicad encima de los enlaces para abrirlos)

Manual de Instrucciones

Información pagos

Orden domiciliación bancaria

Activar nuevo curso comensales registrados

Beques menjador 2021-2022 / Becas comedor 2021-2022

Ahir es va obrir el període per presentar les sol·licituds per les beques del menjador 2021-2022. Us adjuntam les bases de la convocatòria. Es poden sol·licitar fins el 17 de setembre a la secretaria de l’escola.

_________________

Ayer se abrió el periodo para presentar las solicitudes para las becas del comedor 2021-2022. Os adjuntamos las bases de la convocatoria. Se pueden solicitar hasta el 17 de septiembre en la secretaria del centro.

Beques menjador 2021-2022

Benvinguts al curs 2021-2022/ Bienvenidos al curso 2021-2022

Estimades famílies,

Començam un nou curs amb les piles carregades i amb moltes ganes i il·lusió. Esperam que tots hagueu passat un bon estiu!

Les classes amb els alumnes començaran divendres dia 10 de setembre a les 9:00.

Abans però, ens agradaria tenir una petita reunió amb vosaltres i cada tutor/a de cada curs. Us deixam una imatge amb totes les reunions (dia, curs i hora de cada reunió). Us esperam!

_______________________________________

Queridas famílias,

Empezamos un nuevo curso con las pilas cargadas y con muchas ganas e ilusión. ¡Esperamos que hayáis pasado un buen verano!

Las clases con los alumnos empezarán el viernes dia 10 de septiembre a las 9:00.

Antes, nos gustaría tener una pequeña reunión con vosotros/as y cada tutor/a de cada curso. Os dejamos una imagen con todas las reuniones (día, curso y hora de cada reunión). ¡Os esperamos!

Llistat de material per al curs 2021-2022

Estimades famílies,

Us adjuntem el llistat de material que han de dur els alumnes el proper curs.  Clicau damunt de l’enllaç per descarregar el document.

Llista de material Curs 2021-2022

_____________________________________

Queridas familias,

Adjuntamos a continuación los listados de material que tiene que traer los alumnos para el próximo curso. Clicad en el enlace para descargar el documento.

Listado de material Curso 2021-2022